O conceito de
cultura sofreu grandes transformações no decorrer dos séculos, deixou de ser
elitista e proibitiva tornando-se um importante influenciador no mercado de
consumo de massas, para muitos ocorreu uma democratização ao acesso a bens
culturais. Essa alteração se deve muito a popularização da internet e dos meios
de comunicação de massa, atualmente grande parte da população tem acesso a um
mundo de informações e produções culturais em suas mãos e cada ser tem o poder
e a opção de escolha. Em 1997 durante uma conferência que discutia as
diretrizes de ensino no tocante a essas tecnologias no Reino Unido deu-se a
essas ferramentas o nome TIC (Tecnologias da Informação e Comunicação). Nesse
texto será abordado como uma dessas tecnologias contribui para a divulgação da
literatura portuguesa no Brasil.
O WATTPAD é um aplicativo desenvolvido para a
produção e divulgação de textos, ele constrói uma ponte entre leitores e
autores de forma gratuita. Nessa ferramenta é possível compartilhar histórias e
receber um retorno imediato. Essa e outras plataformas digitais vêm mudando o
cenário editorial mundial. Um exemplo dessa influência é a Digital Book World
uma conferência que reuniu profissionais da área para discutir os rumos que o
mercado deve tomar nessa nova realidade.
Ao se
cadastrar no Wattpad é possível escolher o idioma de exibição do mesmo que traz
uma divisão entre o Português Europeu (PE) e o Português Brasileiro (PB), porém
essa diferenciação não se estende as histórias produzidas, pois só há a opção
PORTUGUÊS.
Em uma
conversa com a autora JuliaBT, que utiliza ativamente o Wattpad perguntei sua
opinião sobre a divulgação e o acesso que a plataforma oferece para o consumo
de literatura portuguesa. Ela me respondeu que essa falta de diferenciação
entre o PE e o PB realmente dificulta encontrar histórias portuguesas no site,
pois os autores e produções brasileiras são maioria e ao se deparar com uma
história é preciso analisar pela sinopse e/ou pelo autor para descobrir se é de
fato literatura portuguesa. Uma das soluções que Julia apontou seria uma forma
de buscar as histórias pelo país de origem, funcionalidade que também não
existe.
Em uma
tentativa de encontrar histórias portuguesas utilizei das tags (#) que são uma
forma de classificação por meio de palavras-chaves muito comum na internet. Ao
fazer uma busca com a seguinte tag “#Portugual”
não foi possível encontrar histórias de autores portugueses, mas com a
combinação das tags “#Portugual#Portugues”
surgiram algumas, mas mesmo utilizando dessa opção ainda é difícil identificar
quais são histórias de literatura portuguesa, pois ao criar um conteúdo e
posta-lo é possível associá-lo a qualquer tag que o autor julgue cabível ao material
produzido.
Nesse sentido
apesar dessa ferramenta aumentar o acesso a inúmeros textos produzidos por em
tempo real, ainda é necessária uma melhoria, para facilitar a divulgação e
consumo desses bens culturais. Essa falta de diferenciação entre o PE e o PB é muito
comum e encontrada em diversas plataformas de divulgação de literatura e até
mesmo de outros segmentos culturais, fato que tem grande influência no consumo
ou a falta dele de literatura portuguesa nesse contexto digital.
Marina Falcão.
